wilk

1. Bajka o żelaznym wilku «opowiadanie o czymś, co wydaje się nieprawdopodobne, nierealne, w co trudno uwierzyć»: Bezrobocie w peerelu oficjalnie nie istniało, więc i zasiłki dla bezrobotnych wydawały się bajką o żelaznym wilku. Metr 06/04/2001. Kiedy Anna, zaglądając co chwilę do słownika, próbuje opowiedzieć Steliosowi, jakie skojarzenia budzi w niej warownia, orientuje się, że on słucha tego jak bajki o żelaznym wilku. Pełna chwały przeszłość zachodniego rycerstwa jest mu znana tylko w mglistym zarysie. E. Cechnicka, Znak.

2. Głodny jak wilk «bardzo głodny»: Chętnie coś zjem, bo jestem głodny jak wilk, ale nie mogę się od razu najadać, bo wygłodziłem się przez te miesiące w więzieniu. A. Filar, Kurierzy.

3. Spojrzeć, patrzeć, popatrzeć (na kogoś) wilkiem «spojrzeć, patrzeć, popatrzeć na kogoś wrogo, z niechęcią, nieprzychylnie»: Handlarze Galla kłócili się zawzięcie między sobą, a na nas spoglądali wilkiem. M. Brandys, Bieganek. Możesz pisać na mój domowy adres. Co prawda ojciec, kiedy mi oddawał twój list, popatrzył na mnie wilkiem, ale nie powiedział ani słowa. K. Dunin, Tabu.

4. Wilkiem komuś z oczu patrzy «o kimś, kto robi złe wrażenie, wzbudza nieufność»: Z początku był jakiś ponury. – To mu przejdzie – mówiła Karolina – jak się trochę z nami oswoi. Przecież my dla niego obcy ludzie. – Oswoi albo nie oswoi – powiedziała Maria. – Trochę mu wilkiem z oczu patrzy. J. Iwaszkiewicz, Pasieka.

5. Wilk morski «o doświadczonym marynarzu»: Nawet stare wilki morskie po długim pobycie na lądzie, w pierwszych dniach na statku chorują czasem jak zwykli śmiertelnicy. J. Pałkiewicz, Przepustka.

6. Wilk w owczej (jagnięcej) skórze «o kimś umiejętnie ukrywającym swój zły charakter, swoje złe zamiary; obłudnik»: No, proszę, jakie to baranki boże, na wszystko się godzą. A może to jednak wilki w owczej skórze, jak pan myśli, panie majorze? M. Nurowska, Zdrada.

7. pot. Złapać wilka «przeziębić się, siedząc na czymś zimnym»: Na zdrowie chłopcy. Tylko nie siedźcie na kamieniach, bo wilka który złapie! W. Dymny, Opowiadania.